Kada predsjednica Trgovačkog suda u Zadru Ardena Bajlo napiše neko rješenje, ono se javno objavljuje i šalje strankama ispod službenog memoranduma u kojemu pored broja i datuma stoji: Republika Hrvatska, Trgovački sud u Zadru, Ured Predsjednika.
Dakle, Ardena Bajlo je predsjednik, a ne predsjednica zadarskog Trgovačkog suda. Po toj logici, ona je sudac, a ne sutkinja. I da dalje konzekventno ne izvodimo zaključak jer bismo došli do krajnje konkluzije da je ona muškarac, a ne žena. Kada je Hrvatska dobila prvu ženu na čelu države, Kolindu Grabar Kitarović, njezin se Ured na Pantovčaku na svim službenim, internim i javnim dokumentima i publikacijama preimenovao u Ured Predsjednice RH, iako je prije toga za vrijeme Tuđmana, Mesića i Josipovića bio de iure i de facto Ured Predsjednika.
Neshvatljivo je da jedna tako važna institucija u Zadru kao što je Trgovački sud, u 21. stoljeću još nije prihvatila načela rodno osjetljivog i politički korektnog jezika, koji je jedan od važnih temelja ravnopravnosti žena u javnom diskursu i životu uopće. Naravno, autor tog nekorektnog memoranduma na rješenjima Ardene Bajlo ne želi reći da je ona muškarac, ali se time izravno muškarac prikazuje kao norma, kao da u suvremenom hrvatskom jeziku ne postoji ženski rod imenica, kojima se označavaju zanimanja i javne funkcije. Po toj jezičnoj ideologiji, muškarac se podrazumijeva kao norma, a žena je suprotnost ili otklon od te norme.
Hrvatska kao članica EU trebala bi s posebnom pažnjom njegovati standarde tzv. gender senzitivnog jezika, posebice u obrazovanju, medijima i pravnim dokumentima. U tu svrhu EU financira brojne seminare putem kojih se lingvisti, prevoditelji i lektori educiraju o pitanjima rodnih i drugih identiteta, odnosa politike i jezika, norme i gramatike, otpora i prihvaćenih promjena u jeziku. Cilj je da se u javnoj komunikaciji, posebice u državnoj i javnoj upravi – i dakako pravosuđu – provode načela rodno osjetljivog i politički korektnog jezika.
Dakle, Trgovački sud u Zadru bi, dok je žena na njegovu čelu, trebao imati Ured Predsjednice, a ne Ured Predsjednika. A koliko nam je poznato, Ardena Bajlo se ne deklarira kao transrodna osoba.
najnovije
najčitanije
Hrvatska
NAJAVLJENO
U Gospiću je sve spremno za 12. Susret hrvatske katoličke mladeži
Hrvatska
SVETI OTAC
Papa Franjo nostalgičan za putovanjima vlakom
Hrvatska
USTAVNI STRUČNJACI
Milanović bi morao prirediti bar jedan krug konzultacija. Plenkovića, Grbina i ostale bi mogao zvati i telefonom
Zadar
IZLOŽBA FOTOGRAFIJA
“GODIŠNJI ODMOR”: Otvorena izložba fotografija Mare Milin povodom 30 godina djelovanja
Zadar
dani povijesti
Na Sveučilištu u Zadru održani XVII. Dani povijesti
Županija
TRAGEDIJA U MORU
Đani Iglić o stradalom roniocu: ‘Bio je veliki profesionalac koji je znao sva pravila ronjenja’
Zadar
EMOTIVNA PJESMA
Petar Strmota napisao emotivnu pjesmu u čast Franka Lisice: ‘Plače nebo, muka grlo steže sve jače…’
Crna Kronika
smrtno stradao
TRAGEDIJA: U Rovanjskoj smrtno stradao ronilac
Plodovi zemlje i mora
Najulov 2024.
Josipov impresivni ulov: ‘Kaos je bio toliki da sam mislio da ću je izgubit koliko je podivljala’
Zadar
WINGS FOR LIFE