Dašak kinematografije njemačkog govornog područja

Austrijski kulturni forum, Goethe-Institut Kroatien i Veleposlanstvo Švicarske Konfederacije u Hrvatskoj organizira posebno filmsko događanje s ciljem prezentacije kulturne raznolikosti zemalja njemačkog govornog područja u okviru projekta FilmŠnite. Projekcije će se održati tijekom siječnja i veljače u Zagrebu i Rijeci, a u Zadru u suradnji s Kino Zonom program je na rasporedu od 23. do 26. siječnja u Providurovoj palači.

»Teorija svega«

Na projekciji prvog filma, trilera »Teorija svega« redatelja Timma Krögera, koji je bio nominiran za Zlatnog lava na 80. Međunarodnom filmskom festivalu u Veneciji, stigli su direktorica Austrijskog kulturnog foruma Zagreb i savjetnica za kulturu Veleposlanstva Republike Austrije, Marina Chrystoph te zamjenik šefa misije pri Veleposlanstvu Švicarske Konfederacije u Republici Hrvatskoj, Thomas Casura.

– Kao što sigurno znate, neki od tih filmova i glumaca i glumica su međunarodno priznati, uključujući Sandru Hüller, koja bi se ove godine mogla naći među nominiranima za Oscara. Stoga smo udružili snage i pronašli partnere u lokalnim kinima poput Kino Zone kako bismo organizirali seriju filmskih večeri s odabranim novim naslovima, koji inače ne bi dobili dovoljno prostora. Nadamo se da će ovaj projekt donijeti uživanje u suvremenim i raznolikim kulturama Austrije, Švicarske i Njemačke, što je prikazano našim plakatom. U Zadru će biti prikazane čak dvije hrvatske premijere, uključujući prvi film, »Teorija svega«. Program je podijeljen na filmove o velikim spisateljicama njemačkog govornog područja i filmove o povijesnim i povijesno-fikcionalnim likovima i događajima, otkrila je direktorica Austrijskog kulturnog foruma Zagreb i savjetnica za kulturu Veleposlanstva Republike Austrije, Marina Chrystoph, dodajući kako se više informacija o programu može pronaći na njihovim internetskim stranicama i društvenim medijima.

Crno-bijela tehnika

Thomas Casura, zamjenik veleposlanika pri Veleposlanstvu Švicarske Konfederacije u Republici Hrvatskoj kazao je više o prvom filmu.

– Film »Teorija svega« istražuje međunarodni susret fizičara u Švicarskim Alpama 1962. godine, a sniman je u crno-bijeloj tehnici što doprinosi njegovoj atmosferičnosti. Kao zamjenik veleposlanika pri Veleposlanstvu Švicarske u Republici Hrvatskoj, priznajem da nisam potpuno neutralan u vezi s ovim filmom. Posebno cijenim prikaz Švicarske kao kozmopolita međunarodnih konferencija i kongresa, poput Svjetskog ekonomskog foruma. Želim se zahvaliti svim partnerima na ovom projektu, uključujući Kino Zonu, Centar za nezavisnu kulturu i gospodina Andreja Frica na gostoprimstvu. Također, srdačno zahvaljujem publici na njihovoj znatiželji, ali i ostalim partnerima u ovom projektu – Zagreb Film Festivalu i Zagrebačkom kulturnom informativnom centru, na ustupanju podnaslova za filmove »Ingeborg Bachmann: putovanje u pustinju« i »Elfriede Jelinek: jezik pušten s lanaca«, rekao je zamjenik veleposlanika Casura, dok je Marina Chrystoph istaknula kako ovaj projekt ne bi bio moguć bez sponzorstva Erste banke, kojoj se tim putem zahvalila.

Interes za njemački jezik

Na promociji prvog filma prisustvovao je i Odjel za germanistiku Sveučilišta u Zadru, a Marina Chrystoph se zahvalila na njihovoj podršci.

– Želim izraziti zahvalnost Odjelu za germanistiku Sveučilišta u Zadru, voditeljici Austrijske knjižnice u Zadru, profesorici Aniti Pavić Pintarić te novoj austrijskoj lektorici za neizmjernu podršku u promociji našeg programa. Raduje me što su s njima došli i njihovi studenti te se nadamo da će ovakva događanja doprinijeti porastu interesa za njemački jezik i kulture njemačkog govornog područja, zaključila je Chrystoph.

Jučer je prikazana povijesna crna komedija Fraukea Finsterwaldera »Sisi i ja«, dok je danas na rasporedu »Elfriede Jelinek – jezik pušten s lanca« o životu istoimene slavne književnice, a sutra će filmoljupci moći pogledati hvaljeni film Margarethe von Trotta o životu i vezi najveće austrijske pjesnikinje Ingeborg Bachmann sa švicarskim piscem Maxom Frischom – »Ingeborg Bachmann – putovanje u pustinju«.

Sve projekcije iz ciklusa FilmŠnite počinju u 20 sati, a projekcije u Zadru organiziraju se u suradnji s Centrom nezavisne kulture i uključene su u studijski program Odjela za germanistiku Sveučilišta u Zadru uz potporu OeAD-a.