Kazališna grupa “Histerioni” iz Kanade gostovala je u zadarskom Kazalištu lutaka s pučkom komedijom “Škrtičina”. Tekst komedije adaptirala je Marijana Nola prema Moliereovom “Škrtcu”, a predstavu je režirala Nina Kleflin.
U Zadar su “Histerioni” stigli u sklopu svoje mini turneje, a dan prije predstavili su se i zagrebačkoj publici. Sutra s istom predstavom putuju u Split, a završit će u Starom Gradu na Hvaru.
Radnja histerionske izvedbe “Škrtičine” odigrava se u Šibeniku u 19. stoljeću i prema tradiciji talijanske komedije koja se služila lokalnim dijalektima i u ovom slučaju spisateljica Marijana Nola prilagodila je svoj originalni tekst šibenskom govoru. Osim originalnog narječja u tekstu i predstavi su upečatljive još neke originalnosti poput duhovitih dijaloga, ali i imena. Tako likovi nose lokalizirana imena poput Mate Arpuna i njegove kćeri Žabete, svodnice Veselke, posrednika Đure Zlošila ili Arpunove sluškinje Štrokalice.
Za originalne kostime pobrinula se Marija Šarić-Ban, maske i scenografiju Srebrenka Bogović, a autorsku glazbu Edward Mavrinac.
najnovije
najčitanije
Zadar
DIVLJA VOŽNJA
DIVLJANJE NA A1: Na autocesti jedan vozio 241 kilometara na sat, a drugi brzinom od 223 kilometra
Gospodarstvo
PRAVAC PREMA NOVOJ KARIJERI
Čekate znak za promjenu posla? Možda ga gledate svaki dan, a da toga niste niti svjesni
Crna Kronika
PROMETNA NESREĆA
NESREĆA U ZADRU Na pješačkom prijelazu naletio na 88-godišnju pješakinju, teško je ozlijeđena
Crna Kronika
KRAĐE
Dvojac u zadarskoj trgovini krao odjeću, 70-godišnjaka se sumnjiči za krađu parfema…
Crna Kronika
PU ZADARSKA
Muškarac osumnjičen da je na zadarskom otoku teško ozlijedio 68-godišnjaka
Zadar
HRISTOS VASKRSE!
U Zadru proslavljen pravoslavni Uskrs: Pozivam vas da neumorno njegujemo potrebu za narodnim jedinstvom
Scena
TIK TOK
VIDEO Britanka bila na zabavi u Zadru pa ostala u čudu: ‘Tko je ovaj tip? Ljudi su ludi za njim’
Zadar
Rekordne brojke
[FOTO] Završeno 11. izdanje Wings for Life utrke, pobjednici u Zadru Kristijan Rubinić i Nataša Šustić
Zadar & Županija
Velika utrka
FOTO Točno u 13 sati krenula utrka Wings for Life, 8000 sudionika trče za one koji ne mogu
Zadar
Vremeplov