Foto: Reuters
Baby Lasagna oduševio je obožavatelje Eurosonga fantastičnim nastupom na pozornici u Švedskoj, čime je još jednom potvrdio da je jedan od glavnih favorita za trijumf na tom čuvenom natjecanju.
Publika u Malmou je u sav glas pjevala s našim predstavnikom, a društvene mreže prepune su pozitivnih reakcija i komentara na njegov račun. ‘Rim Tim Tagi Dim’ se očekivano našao u finalu, u koji su se još plasirali Srbija, Portugal, Slovenija, Ukrajina, Litva, Finska, Irska, Luksemburg, Cipar, Latvija, Austrija, Nizozemska, Norveška, Izrael, Grčka, Estonija, Švicarska, Gruzija i Armenija.
Mnogi su se pitali o čemu to točno pjeva Baby Lasagna, no u svojim intervjuima uoči Dore naš predstavnik je kazao kako pjesma govori o mladiću koji napušta svoj rodni kraj. Evo prijevoda pjesme:
Rig Tim Tagi Dim
Ayy, sad sam veliki dečko
Spreman sam otići, zbogom, mama, zbogom
Ayy, sad sam veliki dečko
Odlazim i prodah svoju kravu
Prije nego što odem, moram priznati
Trebam krug opuštanja
Još jednom za sve lijepe trenutke
Rim-tim-tagi-digi-dim-tim-tim
Nedostajat ćete mi svi, ali najviše mačke
Falit će mi moje sijeno i moj krevet
Ali najviše od svega, nedostajat će mi ples
Pa hajde svi, zaplešimo
Sad ne zovite, ne pišite
Odlazim s prvim svjetlom
Ne plačite, već plešite
Rim-tim-tagi-digi-dim-tim-tim
Nema povratka
Moja prisutnost blijedi u crno
Da, nema povratka
Napada anksioznost
Rim-tim-tagi-digi-dim-tim-tagi-digi-dim
Nadam se da ću naći mir u buci
Želim postati jedan od tih gradskih dečki
Svi su tako lijepi i tako napredni
Možda znaju i naš ples
Zbogom mama, zbogom tata
Mijau, mačko, molim te, mjaukni i ti meni
Ne plačite, samo plešite
Rim-tim-tagi-digi-dim-tim-tim
najnovije
najčitanije
Svijet
TRAGEDIJA
U Tuzli muškarac usmrtio svoju suprugu i dvoje djece, pa skočio s nebodera
Nogomet
Njemačka
Bundesliga odabrala nogometaša sezone. Nagradu je osvojio 21-godišnji veznjak
Županija
obavijest
Uskoro larvicidna dezinsekcija na području Općine Privlaka
Scena
Hvar i Pakleni otoci
Neno Belan snimio videospot za novu pjesmu “Regata života”
Zadar
sveučilište
Održana komemoracija za profesora Mladena Dorkina
Zadar
HUMANITARNA AKCIJA
Mladi Zadranin Karlo Magaš treba našu pomoć
Zadar
PROMETNE ZGODE I NEZGODE
VIDEO Čudan manevar vozača na autocesti kod Zadra: ‘Svakodnevnica na hrvatskim cestama…’
Hrvatska
Promjena na čelu redakcije
Slavica Bakić v.d. glavne urednice Novog lista, Zadarskog lista i Glasa Istre
Zadar
MODNA SCENA
Zadarske ulice uljepšane haljinama i unikatnim stilovima
Crna Kronika
OMALOVAŽAVANJE STIJEGA