Petak, 22. studenog 2024

Weather icon

Vrijeme danas

17 C°

EUROSONG

Pogledajte o čemu zapravo pjeva Baby Lasagna: Stihovi imaju dublje značenje

Autor: R.H.

10.05.2024. 12:54
Pogledajte o čemu zapravo pjeva Baby Lasagna: Stihovi imaju dublje značenje

Foto: Reuters



Baby Lasagna oduševio je obožavatelje Eurosonga fantastičnim nastupom na pozornici u Švedskoj, čime je još jednom potvrdio da je jedan od glavnih favorita za trijumf na tom čuvenom natjecanju.


Publika u Malmou je u sav glas pjevala s našim predstavnikom, a društvene mreže prepune su pozitivnih reakcija i komentara na njegov račun. ‘Rim Tim Tagi Dim’ se očekivano našao u finalu, u koji su se još plasirali Srbija, Portugal, Slovenija, Ukrajina, Litva, Finska, Irska, Luksemburg, Cipar, Latvija, Austrija, Nizozemska, Norveška, Izrael, Grčka, Estonija, Švicarska, Gruzija i Armenija.


Mnogi su se pitali o čemu to točno pjeva Baby Lasagna, no u svojim intervjuima uoči Dore naš predstavnik je kazao kako pjesma govori o mladiću koji napušta svoj rodni kraj. Evo prijevoda pjesme:




Rig Tim Tagi Dim


Ayy, sad sam veliki dečko
Spreman sam otići, zbogom, mama, zbogom
Ayy, sad sam veliki dečko
Odlazim i prodah svoju kravu
Prije nego što odem, moram priznati
Trebam krug opuštanja
Još jednom za sve lijepe trenutke
Rim-tim-tagi-digi-dim-tim-tim
Nedostajat ćete mi svi, ali najviše mačke
Falit će mi moje sijeno i moj krevet
Ali najviše od svega, nedostajat će mi ples
Pa hajde svi, zaplešimo
Sad ne zovite, ne pišite
Odlazim s prvim svjetlom
Ne plačite, već plešite
Rim-tim-tagi-digi-dim-tim-tim


Nema povratka
Moja prisutnost blijedi u crno
Da, nema povratka
Napada anksioznost
Rim-tim-tagi-digi-dim-tim-tagi-digi-dim
Nadam se da ću naći mir u buci
Želim postati jedan od tih gradskih dečki
Svi su tako lijepi i tako napredni
Možda znaju i naš ples
Zbogom mama, zbogom tata
Mijau, mačko, molim te, mjaukni i ti meni
Ne plačite, samo plešite
Rim-tim-tagi-digi-dim-tim-tim