Foto: Reuters
Iako mu je tada bilo neugodno, sada priznaje da je sinkronizacija njegove izvedbe vjerojatno bila pravi izbor
Ben Affleck nedavno se osvrnuo na svoje skromne početke glumačke karijere.
Pojavivši se u emisiji The Late Late Show with James Corden, Affleck se prisjetio jedne od svojih najranijih filmskih uloga u popularnoj seriji ‘Buffy, ubojici vampira’.
U seriji, Affleck je imao svega jednu rečenicu dijaloga kao košarkaš broj 10, te je glumac Cordenu ispričao kako je mislio da je dobro obavio svoj posao.
Produkcijski tim se očito nije složio, jer su tu jednu rečenicu ipak odlučili sinkronizirati, što je saznao tek kasnije gledajući samog sebe na ekranu u društvu prijatelja.
“Zvučao sam sasvim drugačije, i odmah sam tada shvatio da su presnimili moju rečenicu”, ispričao je. Iako mu je tada bilo neugodno, sada priznaje da je sinkronizacija njegove izvedbe vjerojatno bila pravi izbor.
“Bio sam tako loš. (…) Morali su platiti nekome da uđe i kaže: ‘Hej, čovječe, uzmi to’ jer očito nisam to mogao dovoljno uvjerljivo reći”, ispričao je.
najnovije
najčitanije
Nogomet
Europska liga
Josip Stanišić asistirao u pobjedi Bayera u Rimu, sve miriše na hrvatsko finale EL
Rukomet
Rukometna Liga prvaka
Veron Načinović ostao bez završnice Lige prvaka, Kiel nadoknadio devet golova minusa
Nogomet
Englesko prvenstvo
Chelsea u zaostaloj utakmici na Stamford Bridgeu svladao Tottenham
Ostali sportovi
ATP Madrid
Danil Medvedev poput Jannika Sinnera predao polufinalni meč u Madridu
Ostali sportovi
EP u gimnastici
Pet hrvatskih gimnastičarki nastupilo u kvalifikacijama EP-a, Tina Zelčić najbolja 12.
Zadar
EMOTIVNA PJESMA
Petar Strmota napisao emotivnu pjesmu u čast Franka Lisice: ‘Plače nebo, muka grlo steže sve jače…’
Crna Kronika
smrtno stradao
TRAGEDIJA: U Rovanjskoj smrtno stradao ronilac
Plodovi zemlje i mora
Najulov 2024.
Josipov impresivni ulov: ‘Kaos je bio toliki da sam mislio da ću je izgubit koliko je podivljala’
Županija
SVEČANA SJEDNICA
Dodjelom godišnjih nagrada i priznanja obilježen Dan općine Bibinje
Zadar
OBAVIJEST