Foto: Reuters
Iako mu je tada bilo neugodno, sada priznaje da je sinkronizacija njegove izvedbe vjerojatno bila pravi izbor
Ben Affleck nedavno se osvrnuo na svoje skromne početke glumačke karijere.
Pojavivši se u emisiji The Late Late Show with James Corden, Affleck se prisjetio jedne od svojih najranijih filmskih uloga u popularnoj seriji ‘Buffy, ubojici vampira’.
U seriji, Affleck je imao svega jednu rečenicu dijaloga kao košarkaš broj 10, te je glumac Cordenu ispričao kako je mislio da je dobro obavio svoj posao.
Produkcijski tim se očito nije složio, jer su tu jednu rečenicu ipak odlučili sinkronizirati, što je saznao tek kasnije gledajući samog sebe na ekranu u društvu prijatelja.
“Zvučao sam sasvim drugačije, i odmah sam tada shvatio da su presnimili moju rečenicu”, ispričao je. Iako mu je tada bilo neugodno, sada priznaje da je sinkronizacija njegove izvedbe vjerojatno bila pravi izbor.
“Bio sam tako loš. (…) Morali su platiti nekome da uđe i kaže: ‘Hej, čovječe, uzmi to’ jer očito nisam to mogao dovoljno uvjerljivo reći”, ispričao je.
najnovije
najčitanije
Nogomet
procjena ishoda
Infantino želi novi mandat na čelu FIFA-e, mogao bi pobijediti već u prvom krugu
Kultura
zadarski križ
Fra Stipe Nosić otkriva detalje o ukradenom križu: Nedostajale su tri pločice, a nadomještene su replikama
Zadar
komemorativni skup
[FOTO] Nekoliko stotina Zadrana odalo počast ubijenom Perišu: ‘Kako da ne budemo ljuti’
Novosti
anketa
Čak 49 posto Nijemaca želi smanjiti ili ukinuti pomoć Ukrajini
Hrvatska
štrajk mladih
Pravobraniteljica za djecu zabrinuta govorom mržnje prema učenicima nakon prosvjeda
Zadar
Dobre vijesti
Trogodišnjak iz Zadra preživio stravičan požar, sestra otkrila kako je danas: ‘Majka se kaje, ali jedno i dalje odbija’
Zadar
propali slučaj
NIŠTA OD ŠTRAJKA MLADIH U ZADRU Ispred zgrade Sveučilišta okupila se tek šačica prosvjednika!
Zadar & Županija
Brod života
Čovjek iz Vrsi vodi remont morskog diva od 333 metra: “Amerikanci su izabrali mene, a mogli su bilo koga!”
Zadar
ADVENTSKA NOVOSTI
Počelo postavljanje panoramskog kotača, Zadar dobiva novu atrakciju
Zadar & Županija
Veliko priznanje