
Foto: Reuters
Iako mu je tada bilo neugodno, sada priznaje da je sinkronizacija njegove izvedbe vjerojatno bila pravi izbor
Ben Affleck nedavno se osvrnuo na svoje skromne početke glumačke karijere.
Pojavivši se u emisiji The Late Late Show with James Corden, Affleck se prisjetio jedne od svojih najranijih filmskih uloga u popularnoj seriji ‘Buffy, ubojici vampira’.
U seriji, Affleck je imao svega jednu rečenicu dijaloga kao košarkaš broj 10, te je glumac Cordenu ispričao kako je mislio da je dobro obavio svoj posao.
Produkcijski tim se očito nije složio, jer su tu jednu rečenicu ipak odlučili sinkronizirati, što je saznao tek kasnije gledajući samog sebe na ekranu u društvu prijatelja.
“Zvučao sam sasvim drugačije, i odmah sam tada shvatio da su presnimili moju rečenicu”, ispričao je. Iako mu je tada bilo neugodno, sada priznaje da je sinkronizacija njegove izvedbe vjerojatno bila pravi izbor.
“Bio sam tako loš. (…) Morali su platiti nekome da uđe i kaže: ‘Hej, čovječe, uzmi to’ jer očito nisam to mogao dovoljno uvjerljivo reći”, ispričao je.
najnovije
najčitanije
Nogomet
TRENER BORUSSIJE
Niko Kovač naglašava psihološki problem svoje momčadi
Crna Kronika
DOLIJAO JE
Optuženi zbog prijevare pri trgovanju kriptovalutama teške 4,6 milijuna eura
Rukomet
UTAKMICE
Polovičan uspjeh u derbijima, Biograjcima U-15 prvi trijumf
Hrvatska
HRVATSKI PREMIJER
Plenković: Američke inicijative za Ukrajinu su brze, ali nedovoljno elaborirane
Zadar
sjednica
U Zadru održana sjednica Gospodarsko-socijalnog vijeća: ‘Europski novac više vjerojatno nećemo imati kao što je danas’
Zadar
lokalni izbori
ANKETA Koga vidite kao sljedećeg gradonačelnika Zadra?
Crna Kronika
prebrza vožnja
Prometna nesreća kod Posedarja, vozaču se bore za život
Scena
ZADAR TUGUJE
Članovi SMF-a o iznenadnoj smrti zadarskog producenta Ivana Grancarića
Crna Kronika
nisu imali kacige
Dvojica maloljetnika u Zadru pala s romobila, teško su ozljeđeni
Crna Kronika
PROMETNA NESREĆA