Zaljubljen u Hrvatsku i hrvatski swing

Britanski pjevač s njemačkom adresom, nastupio je, u sklopu ljetne turneje, na Poljani Šime Budinića u pratnji Jazz orkestra HRT-a pod ravnanjem Saše Nestorovića predstavljajući zajednički projekt Swing time

Simon Marlow, britanski pjevač s njemačkom adresom koji je, po vlastitom priznaju, zaljubljen u Hrvatsku nastupio je, u sklopu ljetne turneje, na Poljani Šime Budinića u pratnji Jazz orkestra HRT-a pod ravnanjem Saše Nestorovića predstavljajući zajednički projekt Swing time. Najbolje od glazbenog žanra swinga predstavljeno je Zadranima i gostima u izvrsnoj produkciji u maniri nastupa na svjetskim pozornicama, a Marlow je pjevao vječne skladbe Come Fly With Me, nakon čega su se nizali hitovi poput Take the ‘A’ Train, Beyond the Sea, Crazy Little Thing Called Love, Strangers In the Night, ali i neke hrvatske Prolazi sve, Još samo večeras i Stranci u noći.
Ovaj simpatični Britanac rođen je u Oxfordu gdje je studirao povijest umjetnosti, a po dolasku u London studirao je izvedbene umjetnosti na sveučilištu Middlesex i glumu na Lee Strasburg Instituteu. Njegovom izvrsnom zadarskom nastupu s elementima glume i performansa pridonosi i bogato iskustvo nastupa u najboljim svjetskim mjuziklima poput West Side Storyja koji su mu otvorili vrata West Enda i suradnji s Leonardom Bernsteinom. Ubrzo je ostvario uloge u mjuziklima Cats i Starlight Express Andrewa Lloyda Webbera. Godine 1989. doselio je u Hamburg gdje je nastupao u njemačkim produkcijama mjuzikla Cats i Phantom of the Opera, a sudjelovao je i u predstavama engleskog govornog područja u teatru Stray. Kako kaže, danas manje glumi, a više pjeva i surađuje s brojnim svjetskim orkestrima. Za razliku od nekih svojih hrvatskih kolega ima tu sreću da od glazbe može živjeti i zarađivati dovoljno za ugodan život, a najsretniji je kada svojom glazbom usrećuje druge.
Simon je za Zadarski list govorio neposredno pred zadarski nastup na Poljani Šime Budinića.
U Zadar dolazite s projektom Swing Time u suradnji s Jazz orkestrom HRT-a. Kako je došlo do vaše suradnje s najboljim hrvatskim jazzerima?
– Glazbenik Saša Nestorović čuo me kako pjevam u zagrebačkom klubu Vip te me pozvao da sudjelujem u proslavi 1000. radijske emisije Zvjezdana prašina za koju sam tom prigodom uživo izveo tri pjesme. Tu su bili i drugi pjevači poput Radojke Šverko, i tada su mi ponudili da nastupim na još nekim koncertima kao i Avantgarde Jazz Festivalu u Rovinju.
Kakav je bio vaš prvi dojam o Jazz okrestru HRT-a nakon što ste ih čuli?
– Pomislio sam da su stvarno odlični. Surađivao sam s brojnim orkestrima, u Los Angelesu, Londonu, Berlinu… i oni su gore, među najboljima. To ne iznenađuje s obzirom na njihov angažman jer se vidi da su ozbiljni u tome što rade. Oni “swingaju”, imaju osjećaj za ritam, njihova zajednička energija jednostavno je odlična.
Pjevate i na hrvatskom. Koliko je teško bilo savladati izvedbu na hrvatskom?
– Jedna od pjesama koje pjevam je prepjev pjesme Strangers in the night, odnosno Stranci u noći koju sam čuo na YouTubeu dok sam razmišljao i tražio pjesme koje bih izvodio. Pomislio sam da bi bilo zanimljivo otpjevati istu pjesmu na hrvatskom, a potom i na engleskom. Druge dvije pjesme su Prolazi sve i Još samo večeras Drage Diklića. Prvo su mi ih preveli kako bih znao o čemu pjevam, ali trebalo je dosta vremena i truda. Kad sam ih prvi put čuo pomislio sam da je to nemoguća misija, ali dan po dan išlo je sve bolje. Iako priznajem da sam ih morao otpjevati preko sto puta jer se radi o potpuno drugačijem jeziku.
I kako vam se sviđa hrvatski swing?
– Oduševljen sam. Znam još jednu pjesmu Ive Robića. Samo jednom se ljubi koja mi je također prekrasna.
Ovo nije vaš prvi posjet Zadru, ali ni Hrvatskoj. Rekli ste da ste zaljubljeni u Hrvatsku?
– Prvo mjesto na kojem sam bio bio je Hvar i bilo je tako prekrasno da sam morao vidjeti još. Bio sam na dosta mjesta uz obalu, lani sam jedrio vašom krasnom obalom. Stekao sam ovdje i mnoge prijatelje, ljudi su jako srdačni i sada dolazim više puta godišnje. Tko zna, možda se sad, kad ste članovi Europske unije, i doselim ovdje.
Jeste li slušali koga od hrvatskih pjevača? Je li vas se tko posebno dojmio?
– Tony Cetinski ima odličan glas, on je odličan pop-rock izvođač. Tu je i Nina Badrić koju sam nakratko imao priliku upoznati. Prekrasna žena s veličanstvenim zagasitim glasom, a imao sam i tu čast da nastupam s Radojkom Šverko koja, zaista ima jedinstven i poseban glas. Sav sam se naježio kada sam je slušao.