Foto: Vedran SITNICA
Na Odjelu za klasičnu filologiju Sveučilišta u Zadru jučer je predstavljena knjiga “Apolonije Rođanin, doživljaji Argonauta”, u prijevodu akademika Branimira Glavičića. Riječ je o još jednom vrsnom uratku uglednog profesora zadarskog Sveučilišta. Priča o Jazonu i 50 heroja, po Apoloniju, predstavljena je u hrvatskom prijevodu, uz original na grčkom. Uz prijevod, u knjizi se nalaze i karte, kao i osvrt prevodioca.
Knjigu, odnosno prijevod, su predstavili doc. dr. sc. Milenko Lončar, u ime izdavača dr. sc. Dimitrije Savić i sam prevodioc akademik Glavičić. Lončar je, govoreći o Apoloniju i njegovu uratku, kazao kako je riječ o jednoj avanturi. Kad je riječ o prijevodu istaknuo je kako se radi o nevjerojatno čitkom prijevodu.
Dimitrije Savić je kazao kako su Grci smatrali to putovanje historijskim događajem. Istaknuo je kako nema više historičara koji sumnja u ovu historičnost.
Na samom kraju prisutnima se obratio i sam prevodilac. A prisutnih je bilo više no što se očekivalo, pa je dvorana Odjela za klasičnu filologiju bila pretijesna za sve koji su htjeli još jednom čuti priču o Argonautima. Između svakog izlaganja stihove je čitala studentica Sanja Božović.
najnovije
najčitanije
Zadar
ČUVARI NEBA
Rafalei će sutra preletjeti hrvatskim nebom, evo kada će biti iznad Zadra
Zadar
KONCERT
Tony Cetinski ove subote u Arsenalu priprema spektakl!
Hrvatska
REZULTATI
Adris grupa zabilježila gubitak od sedam milijuna eura, prihod 15% veći
Zadar
PREDSTAVLJANJE DOGAĐAJA
Zadar će 2027. biti centar europske sveučilišne košarke
Svijet
VIŠE IZBODENIH
U napadu mačem u Londonu ubijen 13-godišnji dječak
Zadar
NAŠ ZADAR
Popularna zadarska stranica oduševila snimkom s vjenčanja: ‘Ne bude li mi ovakav pir, neću se udavat’
Zadar
Fra Andrija Bilokapić
Dobitnik županijske Nagrade za životno djelo: ‘Abortus, transrodnost, eutanazija, sve su to bolesti našega društva’
Zadar
NESREĆA
[FOTO] Nesreća kod City Gallerie, auto se zabio u stup
Zadar
POTREBA ILI TREND
U Zadru raste broj igraonica i rođendaonica za dječje proslave
Zadar
CIJENE SLADOLEDA