Foto: Luka Jeličić
Jedan Splićanin je otvorio raspravu na Redditu/Zadar postom ‘Zašto govorite što umjesto šta?’.
– Iz Splita sam, al bio sam često po Zadru. Primijetia san da često neke stvari govorite književno umjesto bar nekih varijanti čakavštine. Najviše mi je “što” zapelo za oko pokraj “šta”. Jel umišljam ili je to stvarno?, napisao je u svom postu.
– Ne umišljaš, stvarno većina ljudi govori što zato jer se u okolici Zadra, odakle je većina štokavske populacije, govori što, nikad nisam familiju iz Ravnih kotara čuo da kaže šta. Čakavci nisu govorili ni šta ni što i onda kad su došli samo su preuzeli već dominantnu formu, jedan je od odgovora ispod posta:
“Zato što to “što” je skraćeno od “zašto”! Primjer: “(Za)što nisi bio na koncertu?” A “šta” ili “šo” se koristi za to šta pitaš. Šta ja znam, pišem gluposti. Nema pravila”, sljedeći je odgovor.
“Zadar je poznat po tome da se govori što, a ne šta”, jednostavno će korisnik Reddita.
najnovije
najčitanije
Sci-Tech
GRU Space
Ako imate dovoljno novca, možete rezervirati sobu u hotelu na Mjesecu
Scena
Američka pop grupa
Black Eyed Peas dolazi u Zagreb
Zadar
PET VIJESTI DANA
PREGLED DANA U fokusu nogometna saga, ali i seoski dućan u Gornjem Karinu
Nogomet
MAROKANSKI NAPADAČ
Brahim Diaz: Moje srce je slomljeno
Hrvatska
Mediji
Snažni regionalni mediji: Svaki treći autor na listi DZNAP-a je iz Media Solutions Grupe
Županija
NOVINARKA
‘VRLO JE NEPAMETNO…’Oglasila se Melita Vrsaljko: ‘Ne preostaje mi ništa nego ispričati se’
Županija
BRZO ĆE BITI STAVLJENI POD KONTROLU
VIDEO Buknuo požar na području Lišana Ostrovačkih, gori i u Benkovcu te Galovcu
Scena
Zadarski pjevač
Jure Brkljača završio na operaciji, javio se iz bolnice: ‘Poželite mi sriću!’
Županija
Centar društvenog života
Nestaje seoski dućan u Gornjem Karinu: ‘Ovdje su kupci obitelj, a trgovina se, ako treba, otvara i usred noći’
Županija
DOGAĐAJ
