“dok prelaziš rijeku”