U Gradskoj knjižnici predstavljen roman koji su s francuskog prevele zadarske studentice

Foto: Sveučilište u Zadru

U okviru Mjeseca frankofonije sinoć je u Zadru gostovao franko-haitski autor Makenzy Orcel, pjesnik i romanopisac koji već dugi niz godina živi u Parizu.

Autor je devet pjesničkih zbirki, sedam romana, među kojima je i Une somme humaine (2022.), koji je ušao u finale prestižne Nagrade Goncourt i bio izabran za pobjednika internacionalne inačice te nagrade u nizu zemalja, uključujući i Hrvatsku. Republika Francuska odlikovala ga je ordenom viteza umjetnosti i književnosti, a 2023. ovjenčan je Nagradom Anna Seghers za cjelokupni književni opus.

Na Odjelu za mlade Gradske knjižnice Zadar sinoć je predstavljen njegov u Hrvatskoj upravo objavljeni roman Besmrtnice (Les Immortelles, 2010.), koji su prevele studentice prevoditeljskog smjera diplomskog studija francuskog jezika i književnosti na Sveučilištu u Zadru Tara Ćuća, Karla Mikačić, Helena Radman, Nikoleta Rodić i Ana Zirojević, uz mentorstvo prof. Vande Mikšić.

Susret je organizirao Odjel za francuske i frankofonske studije Sveučilišta u Zadru u suradnji s Gradskom knjižnicom Zadar, izdavačkom kućom Leykam International, Francuskim institutom u Hrvatskoj te Društvom hrvatskih književnih prevodilaca.