Foto: Marin GOSPIĆ
Broj nazočnih na projekciji prvog dijela miniserije Glasovi Pamana mogao se izbrojiti na prste jedne ruke
U Studentskom klubu Božo Lerotić sinoć je počeo ciklus Glasovi Pamana u Zadru. Naslov romana poznatog katalonskog pisca Jaumea Cabréa i projekcija prvog dijela miniserije (TV3, 2009.) koja se temelji na tom romanu nije privukao veliki broj publike, štoviše, na prste jedne ruke bi se mogao izbrojiti broj nazočnih na projekciji.
Riječ je, dakle, o ciklusu koji će predstaviti autora romana koji je doživio veliki uspjeh, a izašao je 2004. godine.
– Roman je doživio veliki uspjeh u Europi, prije svega na na Sajmu knjiga u Frankfurtu 2007. godine. Preveden je na dvanaest jezika, a riječ je o kapitalnom djelu ovog autora, kazala je Irene Torra, najavljujući miniseriju, drugi dio koju će se moći pogledati večeras na istom mjestu. U 19 sati počinje projekcija drugog dijela, a u 20 sati se priređuje filmski forum u suradnji sa ZaPisom. Sutra navečer u Zadar dolazi i autor Jaume Cabré. Razgovor s njim će voditi dr. sc. Nikola Vuletić, a za prijevod s katalonskog na hrvatski zadužen je prof. Ivan Boško Habuš. Gostovanje autora, kao i cijeli ciklus organizirali su Odsjek za iberoromanske studije Sveučilišta u Zadru i Institut Ramon Llul, uz potporu Frakture, Udruge ZaPis i Studentskog kluba Božo Lerotić.
Roman “Glasovi Pamana” pokazuje da nije samo političko opredjeljenje motiv za rat i krvoproliće, podjele na lijeve i desne, nacionaliste, republikance, fašiste, komuniste, već do sukoba (i dobre teme za roman) dolazi zbog ljubavi, prijevare, mržnje, osvete, pohlepe, novca i još mnogo čega što autor obuhvaća dajući širu sliku prošlih vremena i odmičući se od pojednostavljenog prikaza konfrontiranih ovih i onih ideologija. Jaume Cabré objavio je brojne romane, a napisao je i brojne televizijske i filmske scenarije te kazališne komade. Paralelno je gradio karijeru sveučilišnog profesora jezika i književnosti. Zahvaljujući prijevodima djela na brojne jezike, jedan je od najčitanijih suvremenih katalonskih pisaca.
najnovije
najčitanije
Ostali sportovi
ATP Madrid
Iga Swiatek rutinski izborila finale Madrida, Amerikanki je prepustila tek četiri gema
Plodovi zemlje i mora
"JESTE LI IH VIDJELI?"
PROLJETNICE Promatrajte i osjećajte, ali nikako – ne berite!
Svijet
ZABORAVLJENA DJECA RATA
Djeca rođena nakon zločina silovanja dobila prava 30 godina od rata u BiH
Plodovi zemlje i mora
TAJLANDSKI ISTRAŽIVAČ
Iz kokošjeg perja izvukao proteine i napravio zamjenu za meso
Ostali sportovi
OI U PARIZU
Izbjeglički olimpijski tim u Parizu brojat će rekordnih 36 sportaša iz 11 zemalja
Zadar
PREČKA ULICA
U Zadru palo stablo na automobile, vatrogasci i policija na terenu
Crna Kronika
NEPRISTUPAČAN TEREN
Na Viru osoba upala među stijene sa quadom, intervenirale sve službe
Zadar
EMOTIVNA PJESMA
Petar Strmota napisao emotivnu pjesmu u čast Franka Lisice: ‘Plače nebo, muka grlo steže sve jače…’
Zadar
TRN U OKU ZADAR
‘Sad je tamo potpuni kaos’: Zadrani se žale na gužve na vrhu Puta Bokanjca: ‘Zeleno je pet sekundi…’
Županija
OBAVIJEST