Foto: Ana SURAĆ
S obzirom da sam prije dolaska u Hrvatsku saznala da ljudi u Dalmaciji osobito vole glazbu, znala sam će se ideja o započinjanju glazbenog projekta ovim učenicima svidjeti. Moram priznati da u početku nije bilo jednostavno, prvenstveno jer nisam znala jezik, no s vremenom su druženja postala sve bolja i ugodnija, kazala je Eva-Maria
U sklopu DSD programa za njemačku jezičnu diplomu u kojemu zadarska Hotelijersko-turistička i ugostiteljska škola sudjeluje posljednjih pet godina, jučer je u školskom restoranu održana prezentacija glazbenog projekta njemačko-hrvatska pjesmarica “Pjesmom kroz Njemačku i Hrvatsku”.
Voditeljica ovog projekta je studentica iz Njemačke Eva-Maria Tralle, a ovogodišnja projektna grupa bio je 3. c razred Hotelijersko-turističke i ugostiteljske škole.
Kako pojašnjava Dragana Maštrović, profesorica njemačkog jezika u ovoj školi, spomenuti program podrazumijeva i obavljanje prakse njemačkih studenata ili mladih profesora njemačkog jezika u njihovoj školi.
– Posljednjih šest mjeseci s nama je Eva-Maria i ona kroz svoju praksu svakodnevno sudjeluje u nastavi. No, poseban zadatak joj je s grupom učenika pripremiti samostalan projekt. Svake godine se priprema drukčiji projekt s drugom grupom učenika, a ove godine to je 3.c razred, kazala je profesorica, naglasivši kako je ovaj potez za učenike iznimno motivirajući, pa iako je njena nazočnost od velike pomoći u prevođenju općenito, najveću korist u svemu imaju upravo učenici.
– S obzirom da je ona gotovo vršnjakinja s našim učenicima, oni su se vrlo brzo snašli u zajedničkom radu i druženju. I upravo taj neformalni, svakodnevni razgovor i upoznavanje, bez stresa zbog ocjenjivanja i slično, najviše doprinosi razvoju govornih vještina među učenicima. Osim toga, ovakva suradnja uvelike doprinosi i samoj prezentaciji škole, kazala je Maštrović.
Kako je pojasnila Eva-Maria, razlog zbog kojeg se odlučila na glazbeni projekt je činjenica da se i sama, osim njemačkim jezikom, bavi i glazbom, pa je ovom prilikom spojila ugodno s korisnim.
– S obzirom da sam prije dolaska u Hrvatsku saznala da ljudi u Dalmaciji osobito vole glazbu, znala sam će se ideja o započinjanju glazbenog projekta ovim učenicima svidjeti. Moram priznati da u početku nije bilo jednostavno, prvenstveno zato što nisam znala jezik, no s vremenom su druženja postala sve bolja i ugodnija. Danas se već super slažemo, naučila sam nešto hrvatskog, a najviše mi se sviđa to što oni, kao i ja, vole pjevati, kazala je Eva-Maria, a potom je započela prezentaciju, pozdravivši sve nazočne i posebno zahvalivši 3.c razredu na podršci i motivaciji bez koje bi projekt bilo teško realizirati.
najnovije
najčitanije
Zadar
Prgodan program
Makedonsko kulturno društvo Biljana upriličilo program »Ususret Uskrsu«
Košarka
NBA liga
Cleveland zadnji sudionik drugog kruga, sada ih čeka Boston
Hrvatska
BIVŠA MOSTOVKA
Marija Selak Raspudić gostovala u Nu2: Nisam zbog toga sretna, ali zabrana pobačaja nije rješenje
Nogomet
HNL
Dinamo pobijedio kod Rijeke 2-1 i pobjegao na +4
Sport
Miris oktana
NAGRADA GRADA ZADRA Vesela utrka u kojoj su Fićo i Tesla jedan uz drugoga
Zadar
HRISTOS VASKRSE!
U Zadru proslavljen pravoslavni Uskrs: Pozivam vas da neumorno njegujemo potrebu za narodnim jedinstvom
Zadar
Rekordne brojke
[FOTO] Završeno 11. izdanje Wings for Life utrke, pobjednici u Zadru Kristijan Rubinić i Nataša Šustić
Zadar & Županija
Velika utrka
FOTO Točno u 13 sati krenula utrka Wings for Life, 8000 sudionika trče za one koji ne mogu
Zadar
Vremeplov
FOTO Zadar postao pravo središte svijeta oldtimera
Zadar
Poseban dan