Utorak, 26. svibnja 2026

Weather icon

Vrijeme danas

33 C°

svađa na štandu

Zbog tri naranče pljusnuo prodavačicu na tržnici u Zadru, vrijeđao nju i sina, pa dobio 150 eura kazne: 'Povrijedilo me što nisam dobio popust'

Autor: Goran Šimunov

26.05.2026. 13:40
Zbog tri naranče pljusnuo prodavačicu na tržnici u Zadru, vrijeđao nju i sina, pa dobio 150 eura kazne: 'Povrijedilo me što nisam dobio popust'

Foto: Luka Jeličić



Muškarac u dobi od 53 godine novčano je kažnjen sa 150 eura zato što je prekršio Zakon o prekršajima protiv javnog reda i mira, odlučeno je presudom Općinskog suda u Zadru. Pljusnuo je prodavačicu na tržnici koja prodaje voće i povrće, koju je, kao i njezina sina, s kojim zajedno prodaje, vrijeđao.


Odredbom Zakona o prekršajima protiv javnog reda i mira propisano je kako će se onaj tko se na javnom mjestu ponaša na naročito drzak i nepristojan način vrijeđajući građane ili narušavajući njihov mir kazniti za prekršaj novčanom kaznom u iznosu od 20 do 170 eura ili kaznom zatvora do 30 dana.


Svjedočeći pred policajcima oštećena prodavačica je kazala kako se 15. siječnja 2022. godine nalazila na tržnici City Gallerije, gdje je prodavala voće i povrće sa svojim sinom. Do njihova štanda je oko 10.30 sati došao jedan muškarac visine oko 190 cm, jače tjelesne građe, koji im je poznat. Kupio je tri naranče što je platio do 12 kuna, pri čemu je tražio popust koji nije dobio i nezadovoljan je otišao. Ponovno je došao do njihovog štanda poslije sat vremena i htio joj vratiti robu koju je kupio.


Tri naranče




– Rekla sam mu kako kupljenu hranu ne smijem vraćati, izvršila sam mu povrat novca i rekla mu da ga više neću usluživati, da ne mogu vraćati robu, što mu nije prvi put. Na to se glasno obratio prijeteći mojem sinu riječima »jeb.. ti milu mater i slično«, na što sam ga zamolila da ne vrijeđa jer ću zvati policiju. Utihnuo je, a ja sam nastavila prodavati robu jer je bila gužva. Kada sam se okrenula od štanda onaj muškarac koji je vrijeđao mog sina me ošamario po lijevom obrazu. Zaljuljala sam se, s glave su mi pale naočale za vid, ali se nisu razbile. Nakon toga se ovaj muškarac udaljio s tržnice u smjeru kolnika, a moj sin se zatrčao za njim, ali ga nije sustigao, ispričala je prodavačica policajcima.


Sličnu izjavu im je dao i njezin sin koji je kazao kako je do problema s ovim muškarcem došlo nakon što su ga zamolili da im nikada više ne dolazi. Dodao je kako ga je 53-godišnjak tada povišenim tonom počeo vrijeđati riječima »smeće jedno, nećeš ti meni govoriti što ću raditi, jeb… ti majku, razbit ću te«. Prošao je iza njihova štanda i unio mu se u lice. Ubrzo je iskoristio nepažnju njegove majke i ošamario ju je otvorenim dlanom desne ruke, nakon čega je otrčao, a on ga je bezuspješno pokušao sustići.


»Ni rođenom ćaći«


Policija je sudu dostavila i izvješće o pregledu videozapisa iz čega je vidljivo kako je okrivljenik, kojeg su policajci prepoznali na snimci, tog dana u 11.38 sati na ovoj tržnici otvorenim dlanom desne ruke udario ovu prodavačicu u predjelu lijeve strane glave.


Ovaj 53-godišnjak je šest dana iza ovog događaja na tržnici dao izjavu policiji. Kazao je kako je na jednom štanda upitao momka koji tamo prodaje može li dobiti neki mali popust, budući da je namjeravao kupiti više voća.


– Na to mi se taj prodavač vičući obratio »ne dajem popust niti rođenom ćaći«. To me povrijedilo. Ipak sam od njih kupio nekoliko naranči i otišao. Nakon nekog vremena odlučio sam vratiti naranče koje sam kupio zato što je prodavač prema meni bio nekorektan. Kad sam na tom štandu zatražio da mi vrati novac koji sam prethodno dao za naranče majka tog prodavača se svom sinu obratila riječima »ne daj mu novac, da ja vidim zašto on vraća moje naranče«. Njezin sin mi se tada obratio riječima »nećeš više nikada kupovati kod nas, majmune«. Rekao sam mu da mi se tako ne obraća, da sam ratni vojni invalid, na što mi je rekao »boli me kur… što si ti«. Tada mi je ipak vratio novac, ispričao je okrivljeni policiji dodajući kako se potom majka prodavača okrenula prema njemu i gurnula ga rukama u predjelu prsa, od čega je izgubio ravnotežu i zateturao par koraka unazad.


Nije išao na ročišta


– Izderala se na mene riječima »makni se odavde«. Instinktivno sam tada reagirao podigavši ruku te sam je valjda nespretno udario po lijevoj strani lica. Njezin sin je tada počeo vikati »zaklat ću te majmune« i potrčao prema meni, pa sam počeo bježati, dok je on trčao za mnom cijelo vrijeme vičući »zaklat ću te majmune, bježiš pič…«. Nakon nekog vremena prodavač se vratio prema pijaci, a ja sam otišao prema autu u kojem me čekala prijateljica i odvezla me kući, ispričao je 53-godišnjak.


Sud je u više navrata pozivao okrivljenika na ročišta, ali su im se pozivi vratili uz naznaku poštanskog ureda »obaviješten – nije tražio«. Bez njegove nazočnosti održano je ročište i donesena presuda. Sud smatra kako je okrivljenik počinio ovaj prekršaj.


Pri odmjeravanju kazne uzeo je u obzir činjenicu kako je od počina prekršaja protekao dulji vremenski period te je cijenio da okrivljenik nije do sada prekršajno kažnjavan. Smatra kako će se svrha prekršajnog postupka postići upravo na ovaj način.