DANI KULE JANKOVIĆA Završen bogat program tradicionalne 16. manifestacije u Islamu Grčkom

Ovog vikenda, održani su tradicionalni, šesnaesti po redu »Dani Kule Jankovića« u Islamu Grčkom, u prekrasnom ambijentu Kule Stojana Jankovića koja je u vlasništvu obitelji Desnica. Kula Jankovića, pored ambijentalnih, arhitektonskih i kulturno-umjetničkih vrijednosti, također je spomenik kulture bogat i povijesnim ličnostima, počevši od prvog vlasnika Stojana Jankovića koji se kao »uskok« proslavio u borbama protiv Turaka u 17. st, te Vladana Desnice, poznatog književnika čija je želja bila da vrijednosti i ljepote Kule budu dostupne svima. Poštujući njegovu želju, nasljednici nastavljaju tu zamisao te s namjerom da se veći dio objekta uredi i otvori za javnost, podupiru, potiču i pomažu svaku inicijativu koja vodi obnovi i revitalizaciji Kule Jankovića.

»Kralj, dama, Kula!«

Kako nam govori najstarija unuka Vladana Desnice Tatjana Škarić Jurić, uz obnovu zdanja koje je u posljednjem ratu teško stradalo, obitelj već dva desetljeća aktivno radi na njegovoj revitalizaciji kroz kulturne programe i vođene obilaske. Upravo je iz te inicijative nastala manifestacija Dani Kule koja iz godine u godinu širi svoj program.

Članovi obitelji Desnica, svakoga tko ih posjeti rado provedu kroz Kulu i ispričaju njezinu priču, no Dani Kule su ipak posebni jer tu stoljetnu priču imaju priliku, uz zanimljiv program, podijeliti sa zainteresiranima.

– Prije dvadesetak godina osnovali smo Društvo za obnovu i revitalizaciju Kule Stojana Jankovića – Mostovi u Islamu Grčkom. U početku je Društvo bilo pravni okvir za suradnju na projektima, ali smo ubrzo shvatili da nam turisti stalno dolaze i žele razgledati Kulu, a manje mještani. Zato smo tada odlučili jedan dan pozvati mještane i odabrali smo vrijeme oko blagdana Sv. Ilije, kada je u selu najviše ljudi. Prve godine došlo je cijelo selo, a sljedeće smo godine zaključili da više ne možemo pokazivati samo obnovljene zidove pa smo osmislili program. Tako su nastali Dani Kule Jankovića, ističe Škarić Jurić.

Tatjana Škarić Jurić, unuka Vladana Desnice (foto: Mate Komina)

Inače, zahvaljujući volonterskom radu članova obitelji i Društva, gdje svatko doprinosi svojim znanjem i iskustvom, program je sve raznovrsniji. Tako su i ove godine, kao i protekle, najvažniji dani u Kuli započeli u petak, šahovskim turnirom za mlade, simbolično nazvanim »Kralj, dama, Kula!«, posvećenom fizičaru dr. sc. Urošu Desnici koji je bio veliki šahist.

Fundus fotografija

– Naš šahovski turnir, zapravo je memorijalan jer je Uroš bio prvak mladih u šahu Jugoslavije. Svakako, turnir je iznimno dobro posjećen, a osim članova šahovskog društva »Casper«, dolaze i ljudi koji povremeno borave mjestu, koji su slučajno vidjeli plakat ili su ljubitelji šaha iz okolnih mjesta, naglašava Škarić Jurić dodajući kako ih iznimno veseli tako dobar doaziv.

Veliku vrijednost Kule predstavljaju i zbirke koje su se stvarale tijekom više od tri stoljeća jer su sačuvani arhiv, knjižnica, zbirke starih fotografija, ikona, umjetničkih djela, starih karata, oružja i etnografske građe. Kako nam objašnjava Škarić Jurić, uz samo zdanje, nastoje prezentirati predmete vezane uz život vlasnika, njihova djela i zbirke, ali i prezentirati kulturnu i arheološku baštinu Ravnih kotara.

– Uz prezentaciju zdanja, Vladanovih djela i zbirki, želimo prikazati nešto što je vezano uz Ravne kotare kao takve. Imali smo tako radionice ojkanja, zatim predavanja o pticama Ravnih kotara, razne izložbe, ili, pak, predavanja o arheološkim nalazima ovog kraja. Isto tako, otvoreni smo za bilo što što ovaj prostor može ugostiti, naglašava Desničina unuka.

Nakon šaha, drugog dana programa otvorena je izložba Fragmenti privatne kronologije: fotografija u fundusu Desnica, na kojoj je predstavljeno četrdesetak fotografija iz zbirke obitelji Janković/Desnica, a predstavila ju je dr. sc. Marija Tonković. U drugom dijelu večeri, u formi okruglog stola kojeg je moderirao Juraj Aras, održano je predstavljanje šest izdanja iz 2025. i 2026. godine djela Vladana Desnice.

Prijevod »Proljeća…«

Ovom prilikom Igor Đurić, rodom iz Tuzle, istaknuo je kako su mu »Proljeća Ivana Galeba« ostala u sjećanju još iz srednjoškolskih dana, što ga je i potaknulo da knjigu prevede na engleski jezik.

– Počeo sam raditi na ovom prijevodu oko 2018. godine, a knjigu smo završili prošle godine. Čak nisam ni znao da je prijevod već bio dostupan na engleskom jeziku. Ustvari, postoji jedna zanimljiva priča. Prijevod je originalno napravljen nedugo nakon što je knjiga objavljena 1957. godine i poslan u Englesku i SAD. Međutim, svi ti primjerci su nestali kod izdavačkih kuća, tako da je taj originalni prijevod izgubljen, kazao je Đurić dodavši kako su ovim prijevodom zapravo pokušali ispraviti jednu nepravdu.

Igor Đurić (foto: Mate Komina)

Program Dana Kule, nastavljen je u nedjelju kada su predstavljeni rezultati arheoloških istraživanja neolitičkog nalazišta Graduša – Lokve u Islamu Grčkom, koje provodi Sveučilište u Zadru, a predavanje i predstavljanje artefakata održala je doc. dr. sc. Kristina Horvat Oštrić. Ovogodišnji Dani Kule zaključeni su koncertom vokalno-istraživačkog kolektiva TRUN pod nazivom »Zvukovi ispod kože kamena«.