Kada je sprovod započeo u crkvi sv. Marije uz pjesmu “It’s a heartache”, obožavatelji izvana nisu oklijevali zapjevati, ponekad i iz sve snage. Nekoliko minuta ranije odzvanjala je pjesma “A total eclipse of the heart”.


Bonnie Tyler, pjevačica neponovljivog promuklog glasa, umrla je u dobi od 75 godina 8. srpnja u Portugalu, gdje je imala kuću. Početkom svibnja bila je hospitalizirana zbog operacije crijeva.




Na knjižici sa sprovoda nalazio se crno-bijeli portret zvijezde osamdesetih s njezinom poznatom bujnom plavom frizurom.


“Ovo je zaista težak udarac za sve nas jer je bila prava lokalna legenda. Ali bila je i svjetska zvijezda”, rekao je Mal Pope, velški glazbenik i prijatelj Bonnie Tyler.


Bila je “ikona Walesa”, pohvalio ju je Adam Jones (29). Vozio je 40 minuta automobilom s prijateljem kako bi odao počast pjevačici.


Oko tisuću obožavatelja došlo je na ispraćaj, iako je ulaz u crkvu bio rezerviran za najbliže. Ceremonija je prenošena na velikom platnu.


“Bila je jednostavna. Nikada nije zaboravila svoje korijene. Tužan sam”, rekao je Adam Jones.


Bonnie Tyler, pravim imenom Gaynor Hopkins, rođena je nekoliko kilometara dalje, u Neathu. Njezin je otac radio u rudnicima ugljena, a majka se brinula o šestoro djece.


Otkrivena u noćnom klubu u Swanseaju 1975. godine, zadržala je velški naglasak.


Nastupala po cijelom svijetu


Ceremonija je bila prilika da mnogi ispričaju svoje susrete sa zvijezdom.


“Pjevala je na mojoj djevojačkoj večeri prije 54 godine”, prisjetila se Bette Richards, 75-godišnja umirovljenica koja živi u Swanseaju. “Bilo je to prije nego što je postala poznata.”


Jean Bradley (78), rekla je da ju je vidjela kako pjeva nekoliko puta u klubovima i barovima tog grada. “Jako mi se sviđao njezin rokerski stil i frizura, i bila mi je jako seksi”, rekla je kroz smijeh.


Druga je ispričala kako se našla pored pjevačice u zrakoplovu na povratku iz Portugala. “Naručila je dva džin-tonika, jedan za sebe, jedan za mene!”


Paige Morris (37), došla je na sprovod s devetogodišnjom kćeri. Njezina omiljena pjesma? “Total Eclipse of the Heart”. “Volim je pjevati sa svojim kćerima. Posljednje je vrijeme posvuda!”


S tim hitom izdanim 1983. godine, Bonnie Tyler postala je prva Velšanka koja je dosegla vrh ljestvica u Sjedinjenim Državama, kao i u brojnim drugim zemljama.


Četrdeset i tri godine nakon izlaska, taj uspjeh premašuje 1,2 milijarde slušanja na Spotifyju. Bila je jedna od najslušanijih pjesama tijekom pomrčine Sunca 12. kolovoza, bilježeći porast od 94 posto u Ujedinjenom Kraljevstvu i 14 posto u svijetu, prema toj platformi.


Bonnie Tyler izvođačica je i pjesme “Holding Out for a Hero”, s glazbene podloge za film “Footloose”.


“Nastupala je po cijelom svijetu, od najmanjih klubova do stadiona (…) na vrhovima planina, na plažama, u Vatikanu, u Kremlju”, podsjetio je Matthew Davies, njezin voditelj turneja tijekom 40 godina, odajući joj počast na ceremoniji. “Pjevala bi čak i na Antarktici da je to bilo moguće!”


Malo prije hospitalizacije, pjevačica je izdala još jedan singl, “Only Love”. Pripremala se za višemjesečnu turneju po Europi.


Umjetnica je od 1973. godine bila u braku s Robertom Sullivanom, svojom ljubavi iz mladosti.


Njezini su posmrtni ostaci prevezeni u blizinu rodnog sela, radi ceremonije u krugu obitelji.