Foto: Marko Lukunic/PIXSELL
Ukrajinski predsjednik Volodimir Zelenskij odbacio je prijedlog ruskog predsjednika Vladimira Putina da se mirovni pregovori održe u Moskvi, poručivši da u rusku prijestolnicu može stići samo „na raketi”.
Na učestala pitanja novinara ruske državne televizije na marginama Opće skupštine Ujedinjenih naroda o tome kada će doći u Moskvu, Zelenskij je u prolazu odgovorio uz rusku psovku: „Na raketi, bljat!”.
‘Bljat’ se na ruskom koristi za izražavanje bijesa, iznenađenja ili frustracije, a može se prevesti kao ‘dovraga’, ovisno o kontekstu.
Snimku Zelenskijevog odgovora masovno dijele ukrajinski i ruski mediji, no ruska strana cenzurirala je psovku.
Glasnogovornica ruskog ministarstva vanjskih poslova Marija Zaharova, dio ruske delegacije u New Yorku, ismijavala je Zelenskija zbog te snimke, sugerirajući da se boji fatalnog kraja ako otputuje u Moskvu.
Zelenskij se u srijedu na marginama Opće rasprave UN-a sastao s američkim predsjednikom Donaldom Trumpom kako bi razgovarali o naporima za okončanje ruskog rata protiv Ukrajine, pokrenutog u veljači 2022. godine. Nakon sastanka nisu objavljeni nikakvi konkretni rezultati, piše dpa.
Zelenskij je u više navrata naglasio da se želi sastati s Putinom kako bi razgovarali o rješavanju sukoba. Ruski predsjednik pristaje samo na susret u Moskvi, ali ukrajinski predsjednik to ne želi – ne samo iz sigurnosnih razloga, već i kako bi izbjegao dojam podčinjavanja Kijeva Moskvi.
najnovije
najčitanije
Kultura
oslikavanje oblutaka
Arheološki muzej priprema posebne radionice, najavili i besplatan ulaz za Dan grada
Zadar & Županija
redovnički život
Zadarska nadbiskupija organizira susret za djevojke koje razmišljaju o duhovnom pozivu
Zadar & Županija
PET VIJESTI DANA
PREGLED DANA Obiteljski posao u Bibinjama, velika fešta u Starigradu i teška prometna nesreća
Hrvatska
HZZO
Stigla sjajna vijest za djecu leptire: HZZO uvrštava skupi lijek na listu
Ostalo
10. studenog
NA DANAŠNJI DAN Prije 824 godine Zadar su opkolili križari, uslijedili su ubojstva, silovanja i pljačke diljem grada
Crna Kronika
Sudar
Teška prometna nesreća na izlazu iz Zadra, tri osobe završile u bolnici!
Županija
"Mlin"
U novoj bibinjskoj uljari radi čak sedmero članova obitelji: ‘Roditelji bi bili ponosni na nas’
Zadar & Županija
Fešta za pamćenje
‘Dođi na volića, ne budi tele!’ U Starigradu okrenuli vola od 260 kila, podijelili pet pršuta, a sve je bilo besplatno!
Zadar
Mladen Malta
ŠKRINJA USPOMENA (11) Čovjek kojeg zna gotovo svaki Zadranin i strastveni zaljubljenik u KK Zadar: ‘Taj miris Jazina nikad neću zaboraviti’
Zadar
OB Zadar