Šimun Budinić

U Zadru je 13. prosinca 1600. umro Šimun Budinić, crkveni pisac i pjesnik. Rođen je između 1530. i 1535. u Zadru. Školovao se u Zadru i Padovi. Zadarski bilježnik bio je od 1556. do 1598. Bio je župnik u Zadru i na Ižu, te upravitelj crkve sv. Silvestra, kanonik zadarskog kaptola i kasnije kancelar Zadarske nadbiskupije. Neko je vrijeme bio generalni vikar Ninske biskupije. Kao dobar poznavatekj glagoljice i ćirilice boravio je u Rimu gdje je od 1571. radio je na prilagođavanju hrvatskih crkvenih knjiga po zakljućcima Tridentskog koncila. Objavio je više psalama, prijevoda i knjiga nabožno-poučnog karaktera. U Rimu je objavio knjige: Pokorni i mnozi ini psalami Davidovi, Izpravnik za erei izpovidnici i za pokornici (na čakavskom), te Summa nauka kristijanskog u kojem stvara umjetni književni jezik zasnovan na crkvenoslavenskom, uz dosta leksičkih primjesa iz češkog i poljskog jezika. Pisao je pjesme u maniri petrarkizma. Prvi je među Hrvatima nastojao pojednostavniti tadašnji pravopis uvođenjem dijakritičkih znakova za ć, č i ž.