AKTUALNE TEME Migracijski glasovi: mediteransko jedinstvo u raznolikosti

Mogu li članovi P.E.N.-a (op. a. svjetske udruge pjesnika, pisaca, prevoditelja i ostalih sličnih profesija, okupljenih prije svega u obrani slobode izričaja i književnosti) pomoći u rješavanju mediteranske migracijske krize? Vjerojatno mogu, kako se moglo čuti jučer na otvaranju znanstveno-stručno-književnog skupa »Migracijski glasovi: mediteransko jedinstvo u raznolikosti« organiziranog od strane Sveučilišta u Zadru i međunarodnog P.E.N.-a. Skup će trajati do nedjelje 13. listopada na oba kampusa a uključivati će brojna događanja, kako za sudionike koji dolaze iz raznih zemalja, tako i za publiku koja će imati priliku uživati ne samo u lijepoj riječi, očekivano s prevoditeljima, nego i biti sudionikom okruglih stolova koji će tematizirati spomenutu migracijski krizu kao i druge aktualne teme vezane za Mediteran.

Zadar kao središte Mediteranske mreže
Događanje koje bi moglo pozicionirati Zadar kao središte Mediteranske mreže P.E.N.-a, što se također moglo čuti, otvorila je predsjednica organizacijskog odbora, književnica i znanstvenica Sibila Petlevski, zaželjevši dobrodošlicu svim gostima, naglasivši, između ostalog, kako je Mediteran oduvijek simbolizirala otvorenost njegovih stanovnika jedni prema drugima.
– Tih se vrijednosti trebamo prisjetiti i sada, u ovo vrijeme kada su one na kušnji, kada svjedočimo zatvorenosti, istakla je predsjednica.
U sličnom su tonu govorili i ostali govornici koji su bili prije nje poput sadašnjeg predsjednika hrvatskog P.E.N.-a Tomice Bajsića koji se prisjetio muke kroz koju su prošli ljudi u Hrvatskoj koja se itekako, kako je naglasio, morala izboriti za svoju slobodu.
– Žao mi je kada ljudi koji su i sami ili njihovi bližnji prošli muke izbjeglištva i koji su vidjeli ratne strahote danas u migrantima ne vide iste one ljude koji su i sami bili, kada u njima vide neprijatelje a ne prijatelje. P.E.N. je oduvijek bio za susret različitih kultura, za slobodu izražavanja, za sve one koji pate, a posebice za migrante, naglasio je Bajsić.
Složio se i Sylvestre Clancier, francuski predsjednik P.E.N.-a koji je naglasio kako je udruga i osnovana na temeljima zajedništva, u cilju izgradnje boljeg svijeta.

Za slobodu govora
– P.E.N. su osnovali pisci koji su se smatrali građanima svijeta, ljudi koji su nastojali zagovarati mir u svijetu i obranu svih onih vrijednosti do kojih svi držimo poput slobode govora, protiv bilo kakvih pritisaka, kazao je Clancier.
S par riječi okupljenima su se obratile i članica Upravnog odbora PEN-a profesorica sa zadarskog sveučilišta Iva Grgić Maroević kao i prorektorica Nedjeljka Balić Nižić, govoreći u ime domaćina – Sveučilišta u Zadru koje je, kako je to naglasila Balić Nižić, organizacijom skupa svakako unaprijedilo svoje aktivnosti.
– Zadarsko sveučilište je jedno od prvih u Europi. Imamo odličnu suradnju s kolegama na svim razinama, a ovaj će skup svakako doprinjeti i daljnjem razvijanju tih odnosa. Željela bih stoga svima vam poželjeti još jednom dobrodošlicu, nadam se da ćemo imati dobru konferenciju i da ćete svi imati ugodan boravak u Zadru, zaključila je prorektorica.