Foto: Pixabay
RTL nas ponekad zbilja lijepo iznenadi i nasmije. Prije neki dan u vijestima nam je prikazana reportaža (doduše strane proizvodnje) u kojoj se govorilo o tome kako je u Australiji policija otkrila veliki ilegalni laboratorij za proizvodnju droge. Izjava tamošnjeg glasnogovornika je jedinstvena. On kaže da je u toj kući, kada su upali, sve bilo neuredno i prljavo pa je shodno tome sve što je tu proizvedeno i nezdravo. Znači, da je ta droga nezdrava jer je kuća bila neuredna, tj. da je sve bilo uredno čisto i opeglano i da su prozori oprani, a prašina obrisana i travnjak pokošen, ta droga ne bi bila nezdrava i ne bi bilo ništa sporno. Ponekad je dobro, osobito kada se prevodi sa stranog jezika malo razmisliti o tom prijevodu i kako to na kraju ispada, ali mi živimo u vremenima kada se za potrebe portala, novina i televizije recikliraju stranjske vijesti, a google translate ni tako svemoćan kao što neki misle.
DIVAN DOKUMENTARAC ZA INTELIGENTNE GLEDATELJE
Evo da malo pohvalimo i Hrvatsku televiziju. Prošloga su nam tjedna prikazali dokumentarac pod nazivom »Čovjek sjevernih listopadnih šuma« iz 2009. godine, o pokojnom slikaru gospodinu Slobodanu Vuličeviću za kojeg ja osobno do sada nisam čuo jer slabo pratim likovnu umjetnost, ali koji me zaintrigirao svojom iznimnom sposobnošću rasuđivanja i komentiranja stvari koji se događaju oko nas, iako se radilo o čovjeku visoke životne dobi. Upravo je fascinantno koliko je taj čovjek dobro percipirao stanje stvari oko sebe, mada se radilo o umjetniku koji je živio u samoći i medijskoj izolaciji prezirući uspjeh i slavu. Njegov komentar o besmislenosti školskog programa u kojem se umjesto o etici i ljubavi, uči o povijesnim ličnostima koji su u većini slučajeva bili kriminalci (»kao da je važno kada je npr. rođen jedan Napoleon i kada je crko«), o pukoj tehnologiji i zaglupljivanju, upravo je genijalan. Zabilježene su i njegove posljednje riječi – »Nije strašno umrijeti, strašno je ne živjeti«. Naravno, ne treba ni napominjati da ova emisija uopće nije bila najavljena u TV-programu, bar ne u ovome koji mi je dospio u ruke. A i zašto bi je najavljivali? Koga još zanimaju dobre stvari?
P.S. S obzirom na to da me sve to zaintrigiralo malo sam pronjuškao i našao sljedeću njegovu izjavu – »Biti oči u oči sa samim sobom, bez mogućnosti bijega, to je najvažnije. Samom sebi sam nametnuo okove, vjerujući da ću pomoću njih doseći željeno i nisam se prevario. Umjetnik mora imati svoju tamnicu, koja je za njega najveličanstveniji cvijet – cvijet pakla«… Uffff… – dodao bih ja.
STRUČNJAK ZA BOLNA LEĐA
Ako me nešto nervira to su one beskonačne reklame u kojima se o jednom proizvodu govori deset minuta, ali tako da se stalno ponavlja jedno te isto kao da smo debili koji ne mogu odmah razumjeti o čemu se radi. Ovaj su put opet na tapetu nekakvi čarobni madraci na koje čovjek uvečer legne trudan i bezvoljan, a ujutro skače kao da se pomladio deset godina, vedar i čio, spreman na nove životne uspjehe. Ali pustimo sad to i pogledajmo ovu reklamu. Momak od šesnaestak godina nam govori što je za naša leđa dobro, a što ne. Ajde, da to radi neki liječnik – ortopeder, iako su i oni koji nastupaju u ovakvim reklamama lijepo za to plaćeni pa nema razloga vjerovati im, ali da mi o bolnim leđima priča dečko koji bi mogao, kako to naš narod kaže, »volu rep iščupati« ipak je malo pretjerano. A što je u ovoj reklami najgore i najbogohulnije? Najgore je to što se ovom momku koji je neka mješavina tamburaša i šlageraša cijelo vrijeme iza leđa na zidu nalazi poster sa slikom pokojnog Jima Morissona. To je otprilike ista relacija kao kada bi moju sliku stavili na isti zid s nekim političarem/poduzetnikom, kao kada bi ovog divnog i poštenog papu Franu stavili u pozadinu govora nekog kriminalca, ili kao da neki novokomponovani kvazi – dalmatinski glazbenik na zidu drži sliku npr. Johna Lennona. Kako god okreneš – ne ide!
*Stavovi izneseni u kolumnama su osobni stavovi autora i ne odražavaju nužno stav redakcije Zadarskog lista.
najnovije
najčitanije
Nogomet
Ligue 1
PSG je ponovo francuski prvak! Pobjeda Lyona donijela je veliko slavlje Parižanima
Svijet
IZDANA UPOZORENJA
Azija na udaru toplinskog vala, temperatura doseže 45 stupnjeva, škole zatvorene
Crna Kronika
TRAGEDIJA NA CESTI
Motociklist poginuo u sudaru s automobilom u Samoboru
Hrvatska
formiranje vlade
Nova runda pregovora u ponedjeljak, DP se sastaje sa SDP-om i HDZ-om
Košarka
Završila Prva ženska liga
FANTASTIČAN UČINAK Sjajna sezona Zadranki, 20 utakmica, 20 pobjeda
Crna Kronika
MAKARSKA
Preminula starija žena, policije privela 40-godišnaka koji ju je gurnuo
Crna Kronika
Osuđen je
Pijan vrijeđao suprugu, a kasnije tvrdio: “Rekla mi je da imam malo spolovilo i da sam – kit!”
Zadar
KUPNJA NEDJELJOM
Evo u kojim trgovinama u Zadru danas možete obaviti kupnju
Crna Kronika
1,59 promila
U Zadru vidno pijan vikao na ulici, policija ga uhitila
Moda
analiza subotnjeg đira