NABUCHIKA OKADO Upoznajte Chiku, malenog 10-godišnjeg Japanca koji u dresu Arbanasa gradi nogometnu karijeru

Okado Nabuchika jedan je od milijuna dječaka diljem svijeta koji upornim trčanjem na velikom zelenom travnjaku žele ispuniti san o igranju profesionalnog nogometa. Priča o dječaku koji sanja sportsku slavu bila bi toliko puta već ispričana da Nobuchika igra u svojoj rodnoj državi – Japanu. Ali, ne. On je svoje prve nogometne korake napravio tisućama kilometara daleko od rodnog mu Tokija, u Zadru – i to u Školi nogometa Arbanasi.

Kad mu se obitelj prije pet godina iz japanske prijestolnice preselila u Zadar, Chika, kako ga zovu prijatelji i kolege iz kluba, s tek se pet godina našao okružen kulturom koja mu je potpuno strana. No, kako to već ide kod djece, sada 10-godišnji Chiko već je postao pravi Dalmatinac. Ljubav prema nogometu naslijedio je od oca Nobuhita, koji je Zadranima itekako poznat po svojem umijeću rezanja tune, ali i pripremi tradicionalnih japanskih delicija.

Skromnost

Vijest koju je Chikov klub objavio brzo se proširila Zadrom tako da su Chika danima oblijetali novinari brojnih redakcija. Spretan s loptom, pokazao se kao izvrstan subjekt za fotografiranje, a njegova skromnost osvaja na prvu. S obzirom na to da se nada postati sljedeći Shunsuke Nakamura, a uzor mu je Luka Modrić, ne propušta niti jedan trening. Ovaj učenik četvrtog razreda tako nam je kazao kako se u nogomet zaljubio igrajući ga.

– Nisam znao hoću li biti uspješan, no kada sam se okušao u igri, zavolio sam ju te poželio kroz treninge više naučiti – kazao nam je Chika, dodavši kako mu je omiljeni klub madridski Real. A za koju će reprezentaciju navijati na predstojećem Svjetskom prvenstvu u SAD-u, Kanadi i Meksiku, ipak je zadržao za sebe.

– Poseban je osjećaj trčati igralištem i vidjeti svoju obitelj na tribinama, kao i brojne druge navijače koji prate naše utakmice. Uvijek se zato trudim što bolje igrati, iako je teško izdržati 90 minuta igre. Do kraja utakmice noge mi se znaju tresti od umora – priznao je Chika.

No, Chikov put do igranja u utakmicama prvenstva bio je iznimno dug. Ispred njegova se nogometnog sna ispriječila hrvatska birokracija, koju je klub, kako bi mu napokon omogućio da utakmice više ne gleda s tribina, već zaigra s ostatkom tima, mjesecima rješavao. Registracija je bila praktički nemoguća zbog njegova stranog državljanstva, no tajnik kluba bio je uporan dok nisu uspjeli.

Chika sada iza sebe ima nekoliko prvenstvenih utakmica, a do kraja prvenstva više je od mjesec dana, u kojima će imati još mnogo prilika da se nađe na terenu. Najčešće ćete ga vidjeti na desnoj veznoj strani, kako pomaže suigračima u prvoj liniji da dođu do zgoditka.

– Dobro sam se uklopio u momčad i slažemo se jako dobro tijekom utakmica. Više od godinu dana mogao sam samo trenirati, tako da sam imao dovoljno vremena dobro ih upoznati i vidjeti kako igraju – priznao nam je.

Registracija

Njegov trener Danilo Paunović kazao nam je pak kako je odahnuo nakon što je Chikova registracija uspješno završena.

– Mjesecima je strpljivo čekao da ga napokon registriramo i stalno pitao kada će moći zaigrati na utakmicama. Drago nam je zato vidjeti da se slaže s ostatkom svog tima i da je pronašao svoje mjesto pod suncem, jer stvarno ga i zaslužuje. Uporan je, marljiv i strpljiv. Ima puno poštovanja i vidi se da ga obitelj odgaja s ciljem da odraste u mladića koji je uporan – smatra Paunović, kojemu je najvažnije da djeca Chikove dobi uživaju u sportu i druženju te sa svakog treninga odu s osmijehom na licu. Pobjede su, dodaje, važne, ali nisu važnije od prijateljstva i ljubavi prema sportu.

Danilo Paunović

– Najvažnije je da je Chiko sretan. Znamo koliko želi igrati i koliko je njegovoj obitelji značilo napokon ga vidjeti na utakmici. Najvažnije nam je sada da njega i kolege u timu odgajamo da kroz sportski duh i fair-play uče o važnosti timskog rada, poštivanja i prijateljstva. Sve ostalo doći će kad za to sazrije vrijeme – zaklju čio je Paunović.

Značenje imena

U kompleksnom sustavu japanskog jezika, imena imaju posebna značenja. Pa tako i Nabuchiko, što nam je objasnio Chikov otac, Nabuhito. Svako japansko ime najčešće se piše takozvanim kanji znakovima, koja imaju posebna značenja.

– Nobu tako znači širiti riječi i misli cara ili bogova, što zapravo znači da želimo osobi da bude utjecajan i ima važnu ulogu u životima mnogih ljudi, dok Chika znači biti uobičajen, blizak ili pak član obitelji. Kada se ta dva kanji znaka spoje u ime Nobuchika nastaje ime koje poručuje kako kao roditelj želim da moj sin odraste u osobu koja će biti dobar prijatelj i član obitelji, dok će istovremeno odrasti u osobu koja ima čvrste stavove i razmišljanja – pojasnio nam je Nobuhito, rekavši kako se nada da će njegov sin pronaći svoje mjesto u društvu te biti njegovim važnim članom.