Sveučilište u Zadru poziva na susret s Makenzyjem Orcelom i Silvijem Ferrarijem

Foto: Luka Jeličić

Sveučilište u Zadru sljedećeg tjedna organizira gostovanje dvaju stranih pisaca u Zadru, franko-haitskog autora Makenzyja Orcela i talijanskog književnika i prevoditelja Silvija Ferrarija.

Makenzy Orcel u Hrvatskoj boravi u okviru Mjeseca frankofonije, na rezidenciji Društva hrvatskih književnih prevodilaca. U ponedjeljak, 23. ožujka, u 18 sati na Odjelu za mlade Gradske knjižnice Zadar održat će se susret s autorom, u sklopu Dana Sveučilišta u Zadru te programa „Zadar čita“.

Tom će se prigodom predstaviti njegov upravo objavljeni roman Besmrtnice (Les Immortelles, 2010.), koji su prevele studentice prevoditeljskog smjera diplomskog studija francuskog jezika i književnosti na Sveučilištu u Zadru: Tara Ćuća, Karla Mikačić, Helena Radman, Nikoleta Rodić i Ana Zirojević, uz mentorstvo prof. Vande Mikšić, koja će voditi razgovor. Uz autora će u razgovoru sudjelovati urednica izdavačke kuće Leykam International Eugenia Ehgartner i prevoditeljice romana, a konsekutivni prijevod osigurat će Marija Spajić.

Susret organizira Odjel za francuske i frankofonske studije Sveučilišta u Zadru u suradnji s Gradskom knjižnicom Zadar, izdavačkom kućom Leykam International, Francuskim institutom u Hrvatskoj te Društvom hrvatskih književnih prevodilaca.

U utorak, 24. ožujka, na Odjelu za talijanistiku u 12 sati održat će se susret s književnikom i prevoditeljem Silvijem Ferrarijem. Događaj su organizirali Odjel za talijanistiku i Ogranak Matice hrvatske u Zadru.

Uz autora na susretu će sudjelovati pročelnica Odjela za talijanistiku izv. prof. dr. sc. Ana Bukvić, prof. dr. sc. Nedjeljka Balić-Nižić te redatelj, novinar, putopisac i humanitarac Miljenko Dujela.