Tomislav Marijan Bilosnić uz bok dvadeset svjetskih autora

Ovih dana objavljena je Svjetska umjetnička i pjesnička antologija 2023. godine, u kojoj se, među dvadeset autora iz svijeta našlo i ime hrvatskog i zadarskog književnika Tomislava Marijana Bilosnića.

Antologija je tiskana u biblioteci višejezičnog međunarodnog časopisa »Orizont Literar Contemporan«, kojeg u Rumunjskoj (Bukurešt) uređuje književnik Daniel Dragomirescu, dok je antologiju uredila i pjesme za nju izabrala francuska pjesnikinja Noëlle Arnoult, koja živi u Dijonu.

Pjesme zastupljenih pjesnika u Antologiji objavljene su višejezično, a uz fotografije autora donijet je i životopis svakog od zastupljenih pjesnika. Tomislav Marijan Bilosnić je zastupljen pjesmama iz svoje zbirke »Havana blues«, u prijevodu na francuski i španjolski jezik. Pjesme na francuski prevela je Noëlle Arnoult, a na španjolski Željka Lovrenčić.

Podsjetimo, Bilosnić je autor sedamdesetak knjiga proze, poezije, kritika, feljtona i putopisa, a upriličio je i četrdesetak samostalnih izložbi slika u tehnici monotipija, ulja, pastela, crteža i umjetničke fotografije. Bavio se i ekologijom pišući o problemima onečišćenja i gospodarenja okolišom među prvima u Hrvatskoj još početkom 80-ih godina 20. stoljeća.

Poznata je i njegova lutkarska TV-serija Pustolovine morskog konjica prema kojoj je kasnije napisao istoimeni roman za djecu. Knjige ili njihovi izbori prevedeni su mu na talijanski, njemački, engleski, turski, albanski, španjolski, poljski, ruski, rumunjski, makedonski i slovenski.